"paused" in Arabic

• متوقف

Definition

أوقفت نشاطًا أو عملاً لفترة قصيرة قبل الاستمرار. غالبًا ما يُستخدم مع الوسائط (مثل الفيديوهات أو الموسيقى) أو عند التوقف مؤقتًا عن عمل ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الأجهزة الإلكترونية أو الوسائط (فيديو، موسيقى)، لكنه قد يصف توقفًا مؤقتًا في أي نشاط. أقل نهائية من 'stopped'. شائع في عبارة 'paused for a moment/while'. يُستخدم كصفة أو فعل ماضي من 'pause'.

Examples

The movie paused when the internet stopped working.

توقفت **الفيلم** عندما انقطع الإنترنت.

She paused the music to answer the phone.

**أوقفت** الموسيقى لتجيب على الهاتف.

He paused before opening the door.

**توقف** قبل أن يفتح الباب.

The game paused automatically when I got a call.

**توقف**ت اللعبة تلقائيًا عندما تلقيت مكالمة.

We paused the meeting so everyone could get some coffee.

**أوقفنا** الاجتماع حتى يحصل الجميع على بعض القهوة.

There was an awkward silence as she paused to think.

ساد صمت محرج عندما **توقفت** للتفكير.