"paunchy" in Arabic
Definition
الذي لديه بطن كبير أو بارز بشكل ملحوظ.
Usage Notes (Arabic)
غالباً يُستخدم لوصف الرجال الأكبر سناً وبأسلوب غير رسمي أو ساخر قليلاً. غالباً كصفة قبل الاسم مثل 'رجل كبير البطن'. نادراً ما يُستخدم للنساء.
Examples
He is a paunchy old man.
هو رجل مسن **كبير البطن**.
The paunchy man sat on the bench.
جلس الرجل **كبير البطن** على المقعد.
My uncle became paunchy after he stopped working out.
أصبح عمي **كبير البطن** بعد أن توقف عن ممارسة الرياضة.
You could say my boss is a bit paunchy, but he jokes about it himself.
يمكن أن تقول إن مديري **كبير البطن** قليلاً، لكنه يمزح عن ذلك بنفسه.
At the party, the paunchy guy in the Hawaiian shirt was telling funny stories.
في الحفلة، كان الرجل **كبير البطن** بقميص هاواي يروي قصصاً مضحكة.
He tried to hide his paunchy belly under a sweater, but it was pretty obvious.
حاول إخفاء بطنه **كبير البطن** تحت سترة، لكنه كان واضحاً جداً.