"paucity" in Russian

недостатокдефицит

Definition

Очень маленькое количество чего-либо; нехватка или недостаток.

Обычно употребляется в формальном или академическом контексте, часто с 'of', например, 'paucity of evidence'. Чаще встречается в письменной речи.

There is a paucity of clean water in the region.

В регионе наблюдается **недостаток** чистой воды.

The report shows a paucity of data.

В отчёте показан **недостаток** данных.

The team failed due to a paucity of ideas.

Команда потерпела неудачу из-за **недостатка** идей.

We struggled with the paucity of resources available.

Мы испытывали трудности из-за **недостатка** доступных ресурсов.

Her ideas stood out because of the paucity of other suggestions.

Её идеи выделялись из-за **недостатка** других предложений.

There’s a real paucity of affordable housing in big cities these days.

В больших городах сейчас ощущается настоящий **дефицит** доступного жилья.