"paucity" in Arabic

• ندرة
• قلة

Definition

كمية صغيرة جداً من شيء ما؛ نقص أو قلة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأكاديمية غالباً ما تأتي مع 'of' مثل 'paucity of evidence'. أقل استعمالاً في الحديث اليومي وأكثر شيوعاً في الكتابة الرسمية من كلمات مثل 'scarcity'.

Examples

There is a paucity of clean water in the region.

هناك **ندرة** في المياه النظيفة بالمنطقة.

The report shows a paucity of data.

يظهر التقرير **ندرة** في البيانات.

The team failed due to a paucity of ideas.

فشلت الفريق بسبب **قلة** الأفكار.

We struggled with the paucity of resources available.

عانينا بسبب **ندرة** الموارد المتاحة.

Her ideas stood out because of the paucity of other suggestions.

برزت أفكارها بسبب **قلة** الاقتراحات الأخرى.

There’s a real paucity of affordable housing in big cities these days.

يوجد فعلاً **ندرة** في السكن بأسعار معقولة في المدن الكبيرة هذه الأيام.