"patted" in Chinese (Traditional)

• 輕拍了
• 撫摸了

Definition

用手輕輕快速地碰觸某人或某物，通常表示關愛或鼓勵。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於形容溫柔、安慰或鼓勵性的輕拍，常見於對動物、孩子或拍背/拍肩膀。不要與'打'或'拍打'混淆——'pat' 比較溫和、友善。常出現於 'patted him on the back' 這類說法。

Examples

She patted the dog on the head.

她**輕拍了**狗的頭。

He patted his friend on the back.

他**拍了拍**朋友的背。

Mom patted me to help me sleep.

媽媽**輕拍了**我，幫我入睡。

She smiled and patted my shoulder reassuringly.

她微笑著**拍拍了**我的肩膀表達安慰。

The teacher patted the kids as they walked by.

老師在孩子們走過時**輕拍了**他們。

After the game, the coach patted everyone on the back and congratulated them.

比賽後，教練**拍了拍**大家的背並祝賀他們。