"patsies" in Chinese (Traditional)

• 傻瓜
• 容易上當的人

Definition

“Patsies” 指的是那些容易受騙、被利用或被冤枉的人，通常因為他們過於信任別人或不夠警惕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Patsies” 屬於非正式、帶有一點貶義的詞，常用來形容容易被冤枉或利用的人。常見表達如 'make someone a patsy'（嫁禍於某人）。

Examples

Some children are easy patsies for playground bullies.

有些孩子很容易成為遊樂場惡霸的**傻瓜**。

They picked two patsies to blame for the mistake.

他們選了兩個**傻瓜**來負責這個錯誤。

Scammers look for patsies who will trust them easily.

騙子尋找那些容易相信他們的**傻瓜**。

The manager set up two employees as patsies so he wouldn’t get in trouble.

經理讓兩名員工當了**替罪羊**，這樣他自己就不會有麻煩。

Don’t be patsies—always read the contract before you sign anything.

別做**傻瓜**——簽任何東西之前一定要讀合同。

After the robbery, the real thieves made sure the police saw the two patsies near the scene.

搶劫後，真正的小偷確保警方看到現場附近的兩個**傻瓜**。