"pats" in Russian
Definition
Лёгкие прикосновения или похлопывания ладонью, чтобы выразить ласку или одобрение. Часто используют с детьми и животными.
Usage Notes (Russian)
Более неформальный и мягкий жест, часто с животными или детьми. Выражения как 'gentle pats', 'pats on the back' означают поддержку или одобрение. Не используется для сильных ударов.
Examples
She pats her dog every morning before breakfast.
Она каждое утро перед завтраком **поглаживает** свою собаку.
The teacher pats the student on the back for a good answer.
Учитель поощрительно **хлопает** ученика по спине за хороший ответ.
Mom pats the baby to help him fall asleep.
Мама **поглаживает** малыша, чтобы он заснул.
He always pats his pockets before leaving to check for his keys.
Он всегда **хлопает** по карманам перед выходом, чтобы проверить, взял ли ключи.
A few friendly pats on the back made her feel welcome.
Несколько дружеских **похлопываний** по спине заставили её почувствовать себя желанной.
The cat purrs when she pats its head gently.
Кот мурлычет, когда она **гладит** ему голову.