"patronise" in Bengali

• তাচ্ছিল্য করা
• সহানুভূতির অজুহাতে ছোট করে দেখা
• নিয়মিত ব্যবসা ব্যবহার করা (ব্রিটিশ ইংরেজি)

Definition

কারও সাথে এমনভাবে ব্যবহার বা কথা বলা, যাতে মনে হয় সে কম গুরুত্বপূর্ণ বা কম বুদ্ধিমান। ব্রিটিশ ইংরেজিতে কোনো ব্যবসায় নিয়মিত যাওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'patronise' শব্দটি বিশেষত কাউকে ছোট করে দেখানোর অনুভূতি প্রকাশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Don't patronise me' মানে কাউকে অসম্মান করা। ব্যবসার ক্ষেত্রে সাধারণত ব্রিটিশ ইংরেজিতে শোনা যায়, বাকিতে অর্থ অপমানজনক।

Examples

Please don't patronise me; I know what I'm doing.

দয়া করে আমাকে **তাচ্ছিল্য** করবেন না; আমি জানি আমি কী করছি।

She hates it when people patronise her ideas.

সে ঘৃণা করে যখন কেউ তার আইডিয়াগুলোকে **তাচ্ছিল্য** করে।

He likes to patronise small local restaurants.

সে ছোট স্থানীয় রেস্তোরাঁগুলোতে **নিয়মিত ব্যবসা ব্যবহার করে**।

I felt like he was trying to patronise me during the meeting.

মিটিংয়ের সময় মনে হচ্ছিল সে আমাকে **তাচ্ছিল্য** করার চেষ্টা করছিল।

If you patronise that café often, you might get a free coffee.

আপনি যদি প্রায়ই সেই ক্যাফেতে **গিয়ে থাকেন**, তাহলে আপনি একটি ফ্রি কফি পেতে পারেন।

His tone was so smug, like he was trying to patronise everyone in the room.

তার কথা বলার ভঙ্গি এত উদ্ধত ছিল, যেন সে ঘরের সবাইকে **তাচ্ছিল্য** করছে।