"patrolmen" in Arabic

• رجال الدورية

Definition

رجال الدورية هم ضباط شرطة أو حراس يجوبون منطقة بانتظام لمراقبتها والحفاظ على النظام والأمن.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'patrolmen' قديم وغالبًا ما يدل على رجال الشرطة من الذكور الذين يقومون بالدوريات؛ اليوم يُستخدم بشكل أكبر مصطلحات محايدة مثل 'officer' أو 'patrol officer'. يستخدم فقط لضباط الدوريات وليس للمحققين.

Examples

The patrolmen walk through the neighborhood every night.

**رجال الدورية** يمرون في الحي كل ليلة.

Two patrolmen stopped to help the lost child.

توقف اثنان من **رجال الدورية** لمساعدة الطفل الضائع.

The city hired more patrolmen to improve safety.

قامت المدينة بتعيين المزيد من **رجال الدورية** لتعزيز الأمان.

The patrolmen waved as they passed our house during their rounds.

**رجال الدورية** لوحوا لنا وهم يمرون بجوار منزلنا خلال الجولة.

After the alarm went off, several patrolmen arrived at the scene within minutes.

بعد انطلاق جرس الإنذار، وصل عدة **رجال دورية** إلى المكان خلال دقائق.

Old movies often show patrolmen walking the beat late at night.

تُظهر الأفلام القديمة غالبًا **رجال الدورية** وهم يتجولون في الأحياء ليلاً.