"pathfinder" in Chinese (Traditional)

• 開路先鋒
• 探路者

Definition

Pathfinder 指的是發現新道路、路線或方法的人或事物，常常是最早探索或嘗試新事物的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為正式或書面語，指創新者、開拓者或先行者。不用於日常尋路。有時用作組織或產品名稱。

Examples

The pathfinder found a new route through the mountains.

這位**開路先鋒**發現了一條穿越山脈的新路線。

A pathfinder leads the group into unknown places.

**探路者**帶領團隊進入未知之地。

They called her a pathfinder for her new ideas.

他們因她的新想法稱她為**開路先鋒**。

As a tech pathfinder, he’s always one step ahead of the competition.

身為科技**開路先鋒**，他總是領先競爭對手一步。

The company prides itself on being a pathfinder in green energy.

公司以成為綠色能源領域的**開路先鋒**而自豪。

We need a real pathfinder to show us how to move forward in this project.

我們需要一位真正的**開路先鋒**帶領我們推進這個項目。