"pathfinder" in Arabic

• رائد
• مستكشف

Definition

Pathfinder هو شخص أو شيء يكتشف طريقًا أو طريقة جديدة، وغالبًا يكون من أوائل من يستكشف أو يجرب شيئًا جديدًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بشكل رسمي أو أدبي، للدلالة على رواد أو مبتكرين أو قادة في مجال ما. لا يستخدم للسؤال عن الاتجاهات اليومية. أحيانًا هو اسم لمنظمات أو منتجات.

Examples

The pathfinder found a new route through the mountains.

اكتشف **الرائد** طريقًا جديدًا عبر الجبال.

A pathfinder leads the group into unknown places.

يقود **الرائد** المجموعة إلى أماكن مجهولة.

They called her a pathfinder for her new ideas.

أطلقوا عليها لقب **رائدة** بسبب أفكارها الجديدة.

As a tech pathfinder, he’s always one step ahead of the competition.

بصفته **رائدًا** في التكنولوجيا، فهو دائمًا متقدم على المنافسين.

The company prides itself on being a pathfinder in green energy.

تفتخر الشركة بكونها **رائدة** في مجال الطاقة الخضراء.

We need a real pathfinder to show us how to move forward in this project.

نحتاج إلى **رائد** حقيقي ليرينا كيف نتقدم في هذا المشروع.