"pater" in Chinese (Traditional)

• 神父（宗教用語）- 教父（拉丁語名稱時）

Definition

「Pater」是正式或宗教用語，意為「父親」，多用於神父的稱呼或古典、拉丁文作品中。現代英語中罕見，主要出現在歷史、學術或教會場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式，通常只會出現在宗教、學術或歷史語境。常見於如「pater familias」（拉丁語的家長）等片語，或用作神父的稱呼。日常生活不會用到。請勿與一般的「father」混淆。

Examples

The pater led the service at the old church.

那位**神父**在老教堂主持禮拜。

In Latin, pater means father.

拉丁語中，**pater** 意為父親。

Every Sunday the children greeted the pater after mass.

孩子們每週日彌撒後都會向**神父**問好。

When talking about Roman families, historians use the term 'pater familias'.

談到羅馬家庭時，歷史學家會用「**pater familias**」這個詞。

We visited the monastery to meet with the pater about old manuscripts.

我們去修道院與**神父**討論古手稿。

He addressed the priest politely as 'Pater', following the old tradition.

他依照古老傳統，禮貌地稱呼神父為「**pater**」。