"patcher" in Spanish
Definition
Un 'patcher' suele ser una herramienta de software que aplica actualizaciones (parches) a programas. Menos comúnmente, también puede referirse a una persona que repara algo colocando un parche.
Usage Notes (Spanish)
En tecnología, 'patcher' casi siempre significa un programa que actualiza software. Como persona ('reparador'), es raro y poco usado. Al referirse a herramientas, es informal y no siempre se traduce; se usan frases como 'aplicador de parches'.
Examples
The game patcher downloaded the latest update.
El **patcher** del juego descargó la última actualización.
You need to run the patcher before playing.
Necesitas ejecutar el **patcher** antes de jugar.
The patcher fixed the software bug automatically.
El **patcher** arregló el error del software automáticamente.
If your installation keeps failing, try using a different patcher.
Si la instalación sigue fallando, prueba con otro **patcher**.
She works as a patcher at a shoe repair shop, fixing holes in leather.
Ella trabaja como **reparadora** en una zapatería, arreglando agujeros en cuero.
Most modern software has a built-in patcher that handles updates for you.
La mayoría del software moderno tiene un **patcher** incorporado que gestiona las actualizaciones.