"pat down" in Japanese

• ボディチェックする
• 体を軽くたたいて調べる

Definition

警備員や警察が、隠し物がないか服の上から体を軽く触って調べること。

Usage Notes (Japanese)

警備や警察の文脈でよく使います。身体以外（バッグ等）には使いません。『パットダウン』や『ボディチェック』という名詞形もあります。

Examples

The officer needs to pat down everyone before they enter.

入る前に警官が全員を**ボディチェックする**必要があります。

They will pat down your pockets at the airport.

空港ではポケットを**ボディチェックする**でしょう。

Security guards often pat down people at concerts.

警備員はコンサートで人々をよく**ボディチェックする**。

Do you mind if I pat down your jacket?

ジャケットを**ボディチェックしても**いいですか？

At big events, everyone gets a quick pat down at the entrance.

大きなイベントでは、入口で全員が素早く**ボディチェック**されます。

He felt nervous while the officer patted down his legs.

警官が彼の足を**ボディチェックした**とき、彼は緊張した。