"pastures" in Korean
Definition
소, 양, 말 등이 풀을 뜯어먹는 넓은 풀밭이나 들판을 의미합니다. 비유적으로는 새로운 기회나 장소를 나타내기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 농업이나 목축 관련 상황에서 사용합니다. 'green pastures'는 건강한 목초지를 의미하고, 'greener pastures'는 더 나은 기회나 환경을 비유적으로 나타냅니다.
Examples
The cows are eating grass in the pastures.
소들이 **목초지**에서 풀을 먹고 있다.
Sheep move from one field to different pastures every season.
양들은 계절마다 한 들판에서 다른 **목초지**로 이동한다.
Horses need large pastures to run and feed.
말들은 달리고 먹기 위해 넓은 **목초지**가 필요하다.
After years on the farm, he wanted to explore new pastures in the city.
여러 해를 농장에서 보낸 후 그는 도시에서 새로운 **목초지**를 찾고 싶어 했다.
When the weather gets dry, the pastures turn yellow and animals struggle to find food.
날씨가 건조해지면 **목초지**가 누렇게 변하고, 동물들은 먹이를 찾기 힘들어진다.
Many people leave their hometowns hoping for greener pastures abroad.
많은 사람들이 더 좋은 **목초지**(더 나은 기회)을 찾아 고향을 떠나 해외로 간다.