"pasts" in Bengali

• অতীতসমূহ
• অতীত জীবন (বহুবচন)

Definition

'অতীতসমূহ' বলতে বিভিন্ন ব্যক্তি বা জিনিসের নিজস্ব আগের সময়, ইতিহাস বা পটভূমিকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'অতীতসমূহ' সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার হয় না, গবেষণা বা সাহিত্যিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'in the past' বলতে এ শব্দ ব্যবহার করবেন না; বরং ভিন্ন ব্যক্তি বা সংস্কৃতির আলাদা ইতিহাস বোঝাতে ব্যবহার করুন।

Examples

We all have different pasts that shape who we are.

আমরা সকলের **অতীতসমূহ** আলাদা, যা আমাদের গড়ে তোলে।

The authors come from very unique pasts.

লেখকরা খুব বিশেষ **অতীতসমূহ** থেকে এসেছেন।

The museum exhibit showed many people’s pasts through photos.

সংগ্রহশালার প্রদর্শনীতে ছবির মাধ্যমে অনেকের **অতীতসমূহ** দেখানো হয়েছিল।

You can’t judge others just because their pasts are different from yours.

শুধু কারো **অতীতসমূহ** তোমারটা থেকে আলাদা বলেই তুমি তাদের বিচার করতে পারো না।

Their pasts have made them strong and wise.

তাদের **অতীতসমূহ** তাদেরকে শক্তিশালী ও জ্ঞানী করেছে।

Even though we have complicated pasts, we can start fresh together.

যদিও আমাদের জটিল **অতীতসমূহ** আছে, তবুও আমরা একসাথে নতুনভাবে শুরু করতে পারি।