"pastoral" in Chinese (Simplified)
田园的牧师的
Definition
与乡村和田园生活有关，常指宁静和简单；也可以指与牧师或宗教领袖的工作相关。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“田园的”多用于形容农村宁静或理想化的生活；“牧师的”则用于宗教场合，如“牧灵关怀”。不要与“牧场”混淆（专指动物吃草的地方）。文学和艺术中常见。
Examples
The artist painted a pastoral scene of green fields and cows.
这位艺术家画了一幅**田园**风景，绿色的田野和奶牛。
He gave a pastoral message to his church.
他向教会传达了一条**牧师的**信息。
She enjoys the pastoral beauty of her village.
她喜欢自己村庄的**田园**美景。
There's something so calming about pastoral landscapes.
**田园**风光总让人感到宁静。
She started a job providing pastoral care at the hospital.
她开始在医院从事**牧灵关怀**的工作。
Their cottage has a truly pastoral charm—you feel like you’re far away from the city.
他们的小屋有一种真正的**田园**魅力，让人觉得远离城市。