"passable" in Korean

그럭저럭통행 가능한

Definition

뭔가 최소한의 기준은 되는, 아주 좋지는 않지만 허용될 만한 상태. 길이나 도로가 통과할 수 있을 만큼 괜찮을 때도 씀.

'그럭저럭'은 음식, 언어 실력, 도로 상태 등에 최소한 통용될 만할 때 자주 씀. 약간 부정적 또는 시큰둥한 느낌. 일상적이고 공식적이지 않음.

The soup was passable, but nothing special.

수프는 **그럭저럭**이었지만 특별하진 않았다.

His English is passable, so we can communicate.

그의 영어는 **그럭저럭**이라 의사소통은 가능하다.

The road is passable after the snowstorm.

폭설 후에도 도로는 **통행 가능한** 상태다.

The movie wasn’t great, but it was passable for a lazy Sunday afternoon.

영화는 아주 좋진 않았지만, 느긋한 일요일 오후에는 **그럭저럭**이었다.

My French is only passable, so I can get by as a tourist.

내 불어는 겨우 **그럭저럭**해서 관광객으로는 그럭저럭 지낼 수 있다.

Do you think this bridge is passable on foot, or should we find another way?

이 다리가 걸어서 **통행 가능한** 것 같아? 아니면 다른 길을 찾아야 할까?