"passable" in Chinese (Traditional)
尚可可通行的
Definition
某事只達到被接受的最低標準,但不是非常好。也可以指某物(如道路)可以安全通過。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Passable” 通常用來形容僅達標的東西,尤其常用於食物、技能或道路。語氣上可能帶有一點點負面或沒熱情。常見於 “passable English”、“passable road”。較偏中性或溫和批評,並不正式。
Examples
The soup was passable, but nothing special.
這湯還算**尚可**,但沒什麼特別的。
His English is passable, so we can communicate.
他的英語**尚可**,所以我們能交流。
The road is passable after the snowstorm.
暴風雪後這條路還是**可通行的**。
The movie wasn’t great, but it was passable for a lazy Sunday afternoon.
這部電影稱不上好,但作為懶洋洋的週日下午還算**尚可**。
My French is only passable, so I can get by as a tourist.
我的法語只算**尚可**,作為遊客還能勉強應付。
Do you think this bridge is passable on foot, or should we find another way?
你覺得這座橋步行**可通行**嗎,還是我們該換其他路?