"pass up" in Bengali

• ছেড়ে দেওয়া
• সুযোগ হাতছাড়া করা

Definition

কিছু গ্রহণ না করার বা না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া, বিশেষত যখন এটি কোনো সুযোগ বা অফার।

Usage Notes (Bengali)

'pass up' সাধারণত সুযোগ বা অফারের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় ('pass up a chance', 'pass up a job'), দৈনন্দিন বস্তু বা জিনিসের জন্য নয়। অনেক সময় আফসোস বা মিস করার অনুভূতি বোঝায়।

Examples

I can't pass up this great job offer.

এই দারুণ চাকরির অফারটি আমি **ছেড়ে দিতে** পারি না।

Don't pass up the chance to travel.

ভ্রমণের সুযোগটি **ছেড়ে দিও না**।

She passed up dessert after dinner.

সে রাতের খাবারের পর ডেজার্ট **ছেড়ে দিয়েছে**।

I almost passed up the opportunity, but I'm glad I didn't.

আমি প্রায় **সুযোগটি ছেড়ে দিতাম**, কিন্তু আমি খুশি যে দেইনি।

That's too good of a deal to pass up.

এটি এত ভালো একটি সুযোগ, **ছেড়ে দেওয়া** যায় না।

You shouldn't pass up meeting new people.

নতুন মানুষদের সাথে দেখা করার সুযোগ **ছেড়ে দিও না**।