"pass through" in Spanish
Definition
Moverse de un lado de algo al otro, o experimentar y superar una situación, lugar o estado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (cruzar un lugar físico) como figurado (superar experiencias o etapas). Común en viajes ('pass through la ciudad') y situaciones de vida ('pass through momentos difíciles').
Examples
We will pass through three cities on our trip.
**Atravesaremos** tres ciudades en nuestro viaje.
Light can pass through glass easily.
La luz puede **atravesar** el vidrio fácilmente.
They had to pass through security before boarding the plane.
Tuvieron que **pasar por** seguridad antes de abordar el avión.
Sometimes, we all pass through tough times in life.
A veces, todos **pasamos por** momentos difíciles en la vida.
The river passes through several villages before reaching the sea.
El río **atraviesa** varios pueblos antes de llegar al mar.
Tourists often pass through without stopping, but this town is worth a visit.
Los turistas suelen **pasar por** sin detenerse, pero este pueblo vale la pena.