"pass the time" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo para o tempo passar, especialmente quando está esperando ou entediado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para atividades simples como 'ler', 'jogar' ou 'conversar' enquanto espera. Não confundir com 'passar' no sentido de ser aprovado. 'Matar o tempo' indica leve tédio.
Examples
We played cards to pass the time.
Jogamos cartas para **passar o tempo**.
She reads magazines to pass the time while waiting.
Ela lê revistas para **passar o tempo** enquanto espera.
Listening to music helps me pass the time on long trips.
Ouvir música me ajuda a **passar o tempo** em viagens longas.
To pass the time, we started chatting with strangers at the airport.
Para **passar o tempo**, começamos a conversar com desconhecidos no aeroporto.
There's not much to do here, so people find creative ways to pass the time.
Não há muito o que fazer aqui, então as pessoas acham maneiras criativas de **passar o tempo**.
Sometimes I just watch the clouds to pass the time.
Às vezes só fico olhando as nuvens para **passar o tempo**.