"pass the time of day" in Urdu
Definition
کسی سے ملنے پر مختصر اور رسمی انداز میں حال احوال پوچھنا یا ہلکی پھلکی بات چیت کرنا، بغیر تفصیل میں جائے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی، مختصر اور روزمرہ کی گفتگو کے لیے ہے۔ اسے 'وقت گزارنا' کے مفہوم سے نہ ملائیں۔
Examples
I saw my neighbor and passed the time of day with him.
میں نے اپنے پڑوسی کو دیکھا اور اس سے **ہلکی پھلکی بات چیت کی**۔
She likes to pass the time of day with people at the bus stop.
وہ بس اسٹاپ پر لوگوں سے **رسمی سلام دعا کرنا** پسند کرتی ہے۔
We passed the time of day before starting work.
ہم نے کام شروع کرنے سے پہلے **ہلکی پھلکی بات چیت کی**۔
We just passed the time of day and moved on—nothing serious.
ہم نے صرف **رسمی سلام دعا کی** اور آگے بڑھ گئے —کچھ سنجیدہ نہیں تھا۔
It’s nice to pass the time of day with shopkeepers in the morning.
صبح دکانداروں سے **ہلکی پھلکی بات چیت کرنا** اچھا لگتا ہے۔
People in small towns often pass the time of day on the street.
چھوٹے شہروں میں لوگ اکثر سڑک پر **رسمی سلام دعا کرتے ہیں**۔