"pass over" in Spanish
Definition
Ignorar o no elegir a alguien o algo, especialmente al tomar decisiones o prestar atención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo en el trabajo cuando alguien no es elegido para una promoción. También puede significar no mencionar un tema. 'Pass over' es neutral y un poco formal; no confundir con 'pass by' (pasar físicamente cerca).
Examples
He was passed over for the job despite his qualifications.
A él lo **ignoraron** para el trabajo a pesar de sus calificaciones.
Let's pass over the details and talk about the main idea.
Vamos a **pasar por alto** los detalles y hablar de la idea principal.
The teacher passed over my question without answering.
El profesor **ignoró** mi pregunta sin responder.
I felt disappointed when they passed me over for the promotion.
Me sentí decepcionado cuando me **ignoraron** para la promoción.
Can we just pass over that awkward moment and move on?
¿Podemos simplemente **pasar por alto** ese momento incómodo y seguir adelante?
If your ideas are constantly passed over, speak up about it.
Si tus ideas son constantemente **pasadas por alto**, háblalo.