"pass on" in Bengali

• ট্রান্সফার করা
• ওয়ারিশ করা
• মারা যাওয়া (ভদ্রভাবে বলা)

Definition

কাউকে কিছু দেওয়া, যেমন তথ্য, জিনিস বা দায়িত্ব, অথবা কারো মৃত্যু বোঝাতে ভদ্রভাবে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'pass on a message' মানে কাউকে বার্তা পৌঁছে দেওয়া৷ কারো মৃত্যুর ক্ষেত্রে 'he passed on' খুব ভদ্র শব্দ, অনেক সময় 'pass out' (অজ্ঞান হওয়া) বা বিতরণ করার সাথে না মেলাতে খেয়াল রাখুন।

Examples

Can you pass on this note to Lisa?

তুমি কি এই নোটটা লিসার কাছে **ট্রান্সফার** করতে পারো?

Please pass on your homework by Friday.

দয়া করে শুক্রবারের মধ্যে তোমার হোমওয়ার্ক **ওয়ারিশ** করো।

He passed on his grandmother's stories to his children.

সে তার দাদির গল্পগুলো তার ছেলেমেয়েদের কাছে **ওয়ারিশ** করেছে।

My uncle passed on two years ago.

আমার চাচা দুই বছর আগে **মারা গেছেন**।

"Could you pass on the message to the rest of the team?"

তুমি কি এই বার্তাটা বাকি টিমের কাছে **ট্রান্সফার** করতে পারো?

Don't throw those clothes away—just pass them on to someone who needs them.

ওই পোশাকগুলো ফেলে দিও না—এগুলো কারো দরকার হলে তোমার উচিত **ওয়ারিশ করা**।