"pass from" in Spanish
Definition
Cambiar o moverse de un estado, situación o condición a otra. También puede significar atravesar un lugar o un período de tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o al describir cambios de estado. Normalmente va seguido de 'to' ('pass from... to...'). No se usa para pasar objetos físicos; para eso, solo 'pass'. Usado para transiciones, fases o periodos.
Examples
The seasons pass from winter to spring.
Las estaciones **pasan de** invierno a primavera.
She watched her children pass from childhood to adulthood.
Ella vio a sus hijos **pasar de** la niñez a la adultez.
The speech passed from one topic to another.
El discurso **pasó de** un tema a otro.
After the holidays, it's hard to pass from relaxing to working again.
Después de las vacaciones, es difícil **pasar de** relajarse a trabajar de nuevo.
We watched the sky pass from bright blue to deep orange at sunset.
Vimos el cielo **pasar de** azul brillante a naranja intenso al atardecer.
Sometimes friendships pass from close to distant as life changes.
A veces las amistades **pasan de** cercanas a distantes cuando la vida cambia.