"pass for" in Urdu

• سمجھا جانا
• کسی اور کے طور پر لیا جانا

Definition

کسی کو اس کی شکل یا برتاؤ کی وجہ سے کسی اور چیز یا شخص سمجھ لیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، 'pass for + noun' عام ہے؛ اس میں دانستہ فریب نہیں ہوتا۔

Examples

He could pass for a teenager.

وہ ایک نوجوان **سمجھا جا سکتا ہے**۔

The fake painting might pass for the real one.

جعلی پینٹنگ کو اصل سمجھا جا سکتا ہے، یہ **سمجھا جا سکتا ہے**۔

She tried to pass for a native speaker.

اس نے کوشش کی کہ وہ مقامی بولنے والے **سمجھی جائے**۔

With that outfit, he could easily pass for a movie star.

اس لباس میں، وہ آسانی سے فلمی ستارہ **سمجھا جا سکتا ہے**۔

That story just doesn’t pass for the truth.

وہ کہانی سچ **نہیں سمجھی جاتی**۔

You could pass for my brother, you both look so alike!

تمہیں میرا بھائی **سمجھا جا سکتا ہے**، تم دونوں بالکل ایک جیسے ہو!