"pass by" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se além de alguém ou algo, geralmente sem parar. Também pode significar que o tempo ou oportunidades passam sem serem percebidas ou aproveitadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal. Usado para pessoas/coisas ('O ônibus passou por aqui') e para tempo ('O verão passou rápido'). Não confundir com 'pass away' (falecer) nem 'pass out' (desmaiar).
Examples
We watched the cars pass by our window.
Vimos os carros **passarem por** nossa janela.
She smiled as she passed by her friends at school.
Ela sorriu ao **passar por** os amigos na escola.
We let the dog pass by before crossing the road.
Deixamos o cachorro **passar por** antes de atravessar a rua.
Don’t just let opportunities pass by without trying.
Não deixe que oportunidades simplesmente **passem por** você sem tentar.
Summer seems to pass by faster every year.
O verão parece **passar** mais rápido a cada ano.
If you’re in town, feel free to pass by my office and say hi.
Se estiver na cidade, fique à vontade para **passar por** meu escritório e dar um oi.