"pass around" in Spanish
Definition
Dar algo a cada persona en un grupo, uno tras otro, normalmente en mano.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal; usado para objetos como papeles, comida o fotos. También puede usarse en sentido figurado (“pasar un rumor”). No confundir con 'pass out', que es repartir a todos de una vez.
Examples
Please pass around the papers to everyone in the room.
Por favor, **pasen** los papeles a todos en la sala.
The teacher passed around some cookies after class.
El profesor **repartió** unas galletas después de clase.
Can you pass around the photo so everyone can see?
¿Puedes **pasar** la foto para que todos la vean?
The rumor was passed around the office all day.
El rumor **circuló** por la oficina todo el día.
They passed around a hat to collect money for charity.
**Pasaron** un sombrero para recolectar dinero para la caridad.
Just pass around your phone if you have funny pictures to share.
Simplemente **pasa** tu teléfono si tienes fotos graciosas para compartir.