"pass along" in Portuguese (BR)
Definition
Dar algo (como uma mensagem ou objeto) para outra pessoa, para que continue circulando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal. Usada para mensagens, informações ou objetos em contexto casual. Muito comum em frases como 'passar a mensagem adiante'. Não serve para entregas oficiais, só compartilhamento espontâneo.
Examples
Please pass along this note to your friend.
Por favor, **passe adiante** este bilhete para seu amigo.
Can you pass along the message to him?
Você pode **passar a mensagem adiante** para ele?
She always passes along good advice.
Ela sempre **passa adiante** bons conselhos.
If you hear anything interesting, pass it along.
Se ouvir algo interessante, **passe adiante**.
I'll pass along your congratulations to the team.
Vou **passar adiante** seus parabéns para o time.
The rumor was quickly passed along from one class to the next.
O boato foi rapidamente **passado adiante** de uma turma para outra.