"pash" in Arabic

• إعجاب عابر (عامية)
• علاقة عابرة

Definition

'pash' كلمة عامية تعني علاقة عابرة أو إعجاب قوي، وغالباً بين المراهقين أو الشباب. كما يمكن أن تشير إلى قبلة عاطفية.

Usage Notes (Arabic)

'pash' كلمة عامية شائعة في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة، وغالباً ما تأتي في عبارات مثل 'have a pash' أو 'my pash'. عادةً تدل على علاقة مراهقين أو قبلة عاطفية. نادر استخدامها في الولايات المتحدة.

Examples

She has a pash on her classmate.

لديها **إعجاب عابر** بزميلها في الصف.

Tom's first pash was at a school dance.

أول **إعجاب عابر** لتوم كان في حفلة المدرسة.

Did you have a pash with Jamie at the party?

هل حصل بينك وبين جيمي **علاقة عابرة** في الحفلة؟

Back in high school, everyone had a secret pash at some point.

في المدرسة الثانوية، كان لدى الجميع **إعجاب عابر** سري في وقت ما.

They ended up having a quick pash behind the cinema.

انتهى بهم الأمر بقُبلة **عاطفية** خلف السينما.

She thought it was just a silly pash, but he got serious.

ظنت أنها مجرد **إعجاب عابر** سخيف، لكنه أخذ الأمر بجدية.