"pas" in Portuguese (PT)
Definition
'Pas' é um passo ou movimento, especialmente no bailado. Em inglês, a palavra é usada essencialmente em termos de bailado oriundos do francês para passos específicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo técnico, usado principalmente no bailado ('pas de chat', 'pas de deux'). Não é usado para 'passo' comum. A pronúncia tende a seguir o francês.
Examples
The dancer performed a beautiful pas on stage.
A bailarina executou um belo **pas** em palco.
He is practicing the pas de chat for the recital.
Ele está a praticar o **pas** de chat para o recital.
A ballet pas can be fast or slow, depending on the music.
Um **pas** de bailado pode ser rápido ou lento, dependendo da música.
She nailed every pas in her solo performance last night.
Ela acertou todos os **pas** na sua atuação a solo ontem à noite.
You need to make your pas lighter if you want to look more graceful.
Tens de tornar os teus **pas** mais leves se quiseres parecer mais gracioso.
Ballet terms like 'pas de deux' come straight from French.
Termos do bailado como '**pas** de deux' vêm diretamente do francês.