"party down" in Spanish
Definition
Celebrar o disfrutar una fiesta con mucha energía y emoción, normalmente de forma animada o despreocupada.
Usage Notes (Spanish)
Muy coloquial, usado principalmente en inglés americano para referirse a disfrutar de una fiesta con energía. Se escucha en conversaciones informales y películas. No significa organizar una fiesta ('throw a party'), sino disfrutarla intensamente.
Examples
Nobody can party down like my cousins do at weddings.
Nadie sabe **ir de fiesta** como mis primos en las bodas.
Let's party down this Friday night!
¡Vamos a **ir de fiesta** este viernes por la noche!
Everyone was ready to party down after the exams.
Todos estaban listos para **celebrar a lo grande** después de los exámenes.
They really know how to party down at that club.
Ellos realmente saben cómo **ir de fiesta** en ese club.
If we're going to party down, we need some good music.
Si vamos a **ir de fiesta**, necesitamos buena música.
After they got the promotion, they went out to party down all night.
Después de recibir la promoción, salieron a **celebrar a lo grande** toda la noche.