"party animal" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'party animal' é uma pessoa que adora frequentar festas, socializar, dançar e comemorar, mais do que a maioria das pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal e divertido, usado para quem vai sempre a festas ou adora o clima de festa. Não costuma ser negativo, mas pode sugerir excesso de energia ou animação. Usado principalmente em contextos informais.
Examples
Tom is a real party animal. He goes out every weekend.
Tom é um verdadeiro **festeiro**. Ele sai todo fim de semana.
Are you a party animal or do you prefer quiet nights?
Você é um **festeiro** ou prefere noites tranquilas?
Everyone calls Mia a party animal because she loves dancing all night.
Todos chamam a Mia de **festeira** porque ela adora dançar a noite toda.
He used to be a total party animal, but now he enjoys quiet weekends at home.
Ele já foi um **festeiro** de verdade, mas agora prefere fins de semana tranquilos em casa.
You don't have to be a party animal to have fun with your friends.
Você não precisa ser um **festeiro** para se divertir com seus amigos.
She's a real party animal—the last one to leave every event!
Ela é uma verdadeira **festeira** — sempre a última a sair de qualquer evento!