"partner up" in Korean

파트너를 맺다

Definition

다른 사람과 함께 활동이나 목적을 위해 팀이나 짝을 이루어 협력하는 것.

비격식적 표현으로 팀워크, 학교, 비즈니스 상황에서 자주 사용합니다. 보통 'with'와 함께 씁니다('partner up with someone'). 연애 관계에는 사용하지 않습니다. 주로 임시적, 과제 기반 협력을 의미합니다.

Let's partner up for the project.

우리 이 프로젝트에서 **파트너를 맺자**.

We had to partner up in class for the experiment.

수업에서 실험하려고 **짝을 맺어야 했어**.

Can you partner up with Mia?

너 Mia랑 **짝할 수 있어**?

Whenever there's a group assignment, I usually partner up with Sam.

단체 과제가 있으면 나는 보통 Sam이랑 **파트너를 맺어**.

If you don't partner up soon, you might be left out.

얼른 **파트너를 맺지 않으면** 혼자 남을 수도 있어.

The two companies decided to partner up to develop the new technology.

두 회사는 신기술 개발을 위해 **협력하기로** 결정했다.