"partner up" in Chinese (Simplified)

结成搭档搭伙

Definition

与他人一起合作完成某项活动或任务，尤其是以小组或搭档的形式。

属于非正式用语，经常用于团队合作、学校分组或商务活动。常见搭配为 'partner up with someone'，不用在描述恋爱关系。通常表示短期或任务性的合作。

Let's partner up for the project.

我们一起**结成搭档**做这个项目吧。

We had to partner up in class for the experiment.

课堂上我们必须**搭伙**做实验。

Can you partner up with Mia?

你能和Mia一起**搭档**吗？

Whenever there's a group assignment, I usually partner up with Sam.

每次有小组作业，我通常都会和Sam**结成搭档**。

If you don't partner up soon, you might be left out.

如果你不快点**搭档**，可能会被落下。

The two companies decided to partner up to develop the new technology.

两家公司决定**合作**开发这项新技术。