"partner up" in Bengali

• সঙ্গী হওয়া

Definition

অন্য কারো সাথে একত্রে কোনো কাজ বা লক্ষ্য অর্জনের জন্য দল বা জোড়া হিসেবে যুক্ত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, সাধারণত দলগত কাজ, স্কুল বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত। 'with' (partner up with someone) দিয়ে বেশি হয়। এটি রোমান্টিক সম্পর্কের জন্য ব্যবহৃত হয় না। প্রধানত স্বল্পমেয়াদী বা নির্দিষ্ট কাজের সহযোগিতার জন্য।

Examples

Let's partner up for the project.

চলো, প্রজেক্টের জন্য **সঙ্গী হই**।

We had to partner up in class for the experiment.

ক্লাসে আমাদের **সঙ্গী হতে** হয়েছিল পরীক্ষার জন্য।

Can you partner up with Mia?

তুমি কি Mia-র সাথে **সঙ্গী হতে** পারবে?

Whenever there's a group assignment, I usually partner up with Sam.

দলে কোনো কাজ হলে আমি সাধারণত Sam-এর সাথে **সঙ্গী হই**।

If you don't partner up soon, you might be left out.

তুমি যদি তাড়াতাড়ি **সঙ্গী না হও**, তাহলে বাদ পড়তে পারো।

The two companies decided to partner up to develop the new technology.

দুইটি কোম্পানি একসাথে নতুন প্রযুক্তি তৈরি করতে **সঙ্গী হয়েছে**।