"partner" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa com quem você faz algo, como trabalhar junto, estar em um relacionamento ou jogar em equipe. 'Partner' pode significar sócio de negócios, parceiro romântico ou membro de equipe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Partner' é neutro em relação ao gênero. Em negócios, significa 'sócio', e em relacionamentos pode substituir 'namorado(a)' em contextos mais formais ou inclusivos. Não confunda com 'assistant' (assistente) ou 'friend' (amigo/a).
Examples
My business partner is very experienced.
Meu **sócio** de negócios é muito experiente.
She danced with her partner at the party.
Ela dançou com o **parceiro** na festa.
You need a partner to play tennis.
Você precisa de um **parceiro** para jogar tênis.
We're looking for a new partner to invest in our company.
Estamos procurando um novo **sócio** para investir na nossa empresa.
After ten years together, he still calls her his partner.
Depois de dez anos juntos, ele ainda a chama de sua **parceira**.
Can I introduce you to my partner? We've been together for ages.
Posso te apresentar meu/minha **parceiro/parceira**? Estamos juntos há muito tempo.