"partings" in Russian
Definition
Моменты, когда люди прощаются друг с другом, или линии, образованные при разделении волос на пробор.
Usage Notes (Russian)
В значении прощаний слово звучит немного официально, для волос — технический термин. Уточняйте по контексту: речь о расставаниях или о прическах.
Examples
The children's partings were full of tears.
Детские **прощания** были полны слёз.
She makes neat partings when styling her hair.
Она делает аккуратные **проборы**, укладывая волосы.
There were many partings at the train station.
На вокзале было много **прощаний**.
Long-distance relationships are hard because of the frequent partings.
Отношения на расстоянии трудны из-за частых **прощаний**.
Her new haircut has stylish zigzag partings.
В её новой причёске стильные зигзагообразные **проборы**.
Uncomfortable partings are sometimes necessary to start a new chapter.
Неудобные **прощания** иногда необходимы, чтобы начать новый этап.