"parse" in Urdu

• تجزیہ کرنا
• پارس کرنا

Definition

کسی جملے یا عبارت کو اس کے حصوں میں تقسیم کر کے ان کے تعلقات کو سمجھنا۔ یہ لفظ عموماً زبان اور کمپیوٹر سائنس میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا تکنیکی مواقع جیسے پروگرامنگ یا گرامر میں مستعمل۔ عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'analyze' سے مختلف، کیونکہ یہ ساختی یا صرفی تجزیہ پر زور دیتا ہے۔

Examples

Can you parse this English sentence for me?

کیا آپ میرے لیے یہ انگریزی جملہ **تجزیہ** کر سکتے ہیں؟

The program will parse the data automatically.

پروگرام ڈیٹا کو خود بخود **تجزیہ** کرے گا۔

Teachers often ask students to parse sentences in grammar class.

اساتذہ اکثر طلبہ سے گرامر کلاس میں جملے **تجزیہ** کرنے کو کہتے ہیں۔

Our app can parse text from images using AI.

ہماری ایپ AI کی مدد سے تصاویر سے متن **تجزیہ** کر سکتی ہے۔

If the code doesn't parse, there might be a syntax error.

اگر کوڈ **تجزیہ** نہ ہو سکے تو شاید اس میں سینٹیکس ایرر ہو۔

Sometimes it's hard to parse long, complex sentences.

کبھی کبھی لمبے اور پیچیدہ جملے **تجزیہ** کرنا مشکل ہوتا ہے۔