"parse" in Turkish
Definition
Bir cümleyi veya metni parçalara ayırıp bu parçaların ilişkisini incelemek. Genellikle dilbilimi ve bilgisayar bilimlerinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla teknik ve resmi durumlarda ('parse a file', 'parse a sentence') kullanılır. Günlük konuşmada nadir görülür. 'analyze'dan farklı olarak yapısal veya dilbilgisel detaya vurgu yapar.
Examples
Can you parse this English sentence for me?
Bu İngilizce cümleyi benim için **ayrıştırabilir** misin?
The program will parse the data automatically.
Program verileri otomatik olarak **ayrıştıracak**.
Teachers often ask students to parse sentences in grammar class.
Öğretmenler, genellikle dilbilgisi dersinde öğrencilere cümleleri **ayrıştırmalarını** isterler.
Our app can parse text from images using AI.
Uygulamamız, yapay zeka ile görsellerdeki metni **ayrıştırabilir**.
If the code doesn't parse, there might be a syntax error.
Kod **ayrıştırılamıyorsa**, bir sözdizimi hatası olabilir.
Sometimes it's hard to parse long, complex sentences.
Bazen uzun ve karmaşık cümleleri **ayrıştırmak** zordur.