"parliaments" in Arabic

• برلمانات

Definition

البرلمانات هي مجموعات رسمية من الأشخاص تضع القوانين لدولة أو منطقة. وهي الهيئات التشريعية الرئيسية في العديد من الدول.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم أساسًا في السياقات السياسية أو الحكومية، وهي بصيغة الجمع وتشير إلى أكثر من برلمان، وغالبًا عند مناقشة قضايا أو مقارنات دولية. لا تخلط بينها وبين 'حكومة' أو 'مجلس النواب'، فلكل دور مختلف حسب النظام.

Examples

Many countries have their own parliaments.

لدى العديد من الدول **برلمانات** خاصة بها.

Parliaments make decisions about new laws.

**البرلمانات** تتخذ قرارات بشأن القوانين الجديدة.

Some parliaments have two houses, while others have one.

بعض **البرلمانات** لها غرفتان، بينما لدى البعض الآخر واحدة فقط.

European parliaments often work together on shared problems.

غالبًا ما تتعاون **البرلمانات** الأوروبية في المشكلات المشتركة.

After the war, several new parliaments were formed in Europe.

بعد الحرب، تم تشكيل عدة **برلمانات** جديدة في أوروبا.

It's interesting how different parliaments handle debates.

من المثير للاهتمام كيف تتعامل **البرلمانات** المختلفة مع النقاشات.