"parlays" in Bengali

• পারলে
• ছোট সফলতা বড় কিছুর মধ্যে রূপান্তর (রূপক অর্থে)

Definition

'পারলে' হলো এমন একটি পদ্ধতি, যেখানে একাধিক বাজি একসাথে যুক্ত করা হয়; এছাড়া, ছোট কিছু বড় কিছুতে পরিণত করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বাজারভেদে, 'পারলে' মূলত জুয়া বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণে 'parlays his skills' মানে কারো দক্ষতাকে কাজে লাগিয়ে সফলতা পাওয়া। বাজিতে সবকটি জিততে হয়।

Examples

He placed three parlays on tonight's games.

সে আজ রাতের খেলার জন্য তিনটি **পারলে** দিয়েছিল।

Many gamblers prefer parlays because the payout is bigger.

অনেক জুয়াড়ি **পারলে** পছন্দ করে কারণ এতে জেতার পরিমাণ বেশি।

You can't win parlays unless all your bets succeed.

তুমি সব বাজি না জিতলে **পারলে** জিততে পারবে না।

She often parlays small winnings into bigger successes at the casino.

সে প্রায়ই ছোট জয় **পারলে** করে ক্যাসিনোতে বড় সফলতা অর্জন করে।

He parlays his athletic skills into business opportunities.

সে তার ক্রীড়া দক্ষতা **পারলে** করে ব্যবসার সুযোগে পরিণত করে।

After college, she parlays her internship experience into a full-time job.

কলেজের পর সে তার ইন্টার্নশিপ অভিজ্ঞতা **পারলে** করে পূর্ণকালীন চাকরি পায়।