"parlay" in Urdu

• استعمال کرنا
• جوئے کی جیتی ہوئی رقم دوبارہ لگانا

Definition

پچھلی کامیابی، پیسہ یا تجربے کو استعمال کرکے مزید قیمتی چیز حاصل کرنا۔ جوئے میں یہ لفظ جیتی ہوئی رقم پھر سے شرط میں لگانے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر کاروباری یا ذاتی ترقی کے منظرناموں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'parlay X into Y' کا مطلب کسی تجربے یا کامیابی کو دوسری کامیابی میں بدلنا ہوتا ہے۔ جوئے میں یہ جیتی ہوئی رقم کو دوبارہ بازی لگانے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She tried to parlay her small investment into a big company.

اس نے اپنی چھوٹی سرمایہ کاری کو بڑی کمپنی میں **استعمال** کرنے کی کوشش کی۔

He parlayed his sports winnings into a successful business.

اس نے اپنی کھیل میں جیتی ہوئی رقم کو کامیاب کاروبار میں **استعمال** کیا۔

Gamblers often parlay small wins into bigger bets.

جواری اکثر چھوٹی جیت کو بڑی شرط میں **استعمال** کرتے ہیں۔

She managed to parlay her summer job into a full-time position at the company.

اس نے موسمی نوکری کو کمپنی میں کل وقتی اسامی میں **استعمال** کیا۔

With some luck, you could parlay that idea into something huge.

کچھ قسمت ہو تو تم اس خیال کو بڑی کامیابی میں **استعمال** کر سکتے ہو۔

They managed to parlay a single viral video into a whole media career.

انہوں نے ایک وائرل ویڈیو کو مکمل میڈیا کیریئر میں **استعمال** کیا۔