"park that thought" in Hindi

• उस विचार को अभी के लिए रोक दें
• उस बारे में बाद में सोचेंगे

Definition

यह वाक्यांश तब बोला जाता है जब आप किसी को कहते हैं कि किसी विचार को अभी के लिए अलग रखें और बाद में उस पर वापस आएँ।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर मीटिंग्स या पेशेवर चर्चाओं में प्रयोग किया जाता है ताकि विषय से न भटकें। यह एक विनम्र तरीका है जो आश्वस्त करता है कि विचार बाद में लिया जाएगा। अनौपचारिक बातचीत में कम प्रयोग होता है।

Examples

Let's park that thought for now and finish the agenda.

फिलहाल **उस विचार को रोक दें** और एजेंडा पूरा करें।

That's a great idea, but can we park that thought until after lunch?

यह बढ़िया विचार है, लेकिन क्या हम **उस विचार को फिलहाल रोक दें** और दोपहर के खाने के बाद देखें?

We'll park that thought and revisit it in the next meeting.

हम **उस विचार को अभी के लिए रोक देंगे** और अगले मीटिंग में दोबारा चर्चा करेंगे।

If everyone agrees, let's park that thought and move to the next topic.

अगर सब सहमत हैं तो **उस बारे में बाद में सोचेंगे** और अगले विषय पर बढ़ेंगे।

Interesting point—can we park that thought and circle back later?

दिलचस्प बात है—क्या हम **उस बारे में बाद में सोच सकते हैं**?

We're short on time, so let's park that thought for now and circle back next week.

हमारे पास समय कम है, इसलिए **उस विचार को रोक दें** और अगली हफ्ते दोबारा देखेंगे।