"park it" in Indonesian
Definition
Menaruh kendaraan di tempat parkir, atau secara tidak resmi, meletakkan sesuatu di suatu tempat sementara. Dalam percakapan, juga bisa berarti berhenti membahas suatu hal atau beristirahat sejenak.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak resmi, dipakai dalam percakapan santai. Bisa untuk kendaraan, barang, atau seseorang beristirahat ('Duduk aja di sofa!'). Dalam rapat, artinya tunda dulu topiknya. Tidak cocok untuk tulisan formal.
Examples
Can you park it here for a minute?
Bisa **parkirkan** di sini sebentar?
Just park it next to the door.
Cukup **taruh** di samping pintu.
You look tired — go park it on the couch.
Kamu kelihatan capek — **duduklah** di sofa.
Let's park it and come back to this topic later.
Kita **tunda dulu**, nanti dibahas lagi.
No more questions? Okay, park it for today.
Sudah tidak ada pertanyaan? Oke, **cukup sampai sini** hari ini.
You can park it anywhere along this street after 6 p.m.
Setelah jam 6 sore, kamu bisa **parkirkan** di mana saja di jalan ini.