"parity" in Chinese (Traditional)

• 平價
• 對等
• 平等

Definition

平價指的是處於平等的狀態，特別是在地位、數量或價值方面。這個詞常用於討論薪資、權利或數學等領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個更正式和技術性的詞，常用於經濟、金融、數學或討論平等（如 'gender parity', 'pay parity'）。不適用於具體物品。易與「平等」混淆，但 'parity' 強調完全一致。

Examples

We need parity in pay for men and women.

我們需要實現男女薪資的**平等**。

The two teams are close in skill, so there is parity in the game.

兩隊實力接近，因此比賽中存在**對等**。

In math, parity can describe even and odd numbers.

在數學中，**平價**可以指偶數和奇數的屬性。

Despite years of progress, full parity in leadership roles is still rare.

儘管多年來有所進步，領導崗位的完全**平等**仍然罕見。

We're getting closer to parity between the currencies after the recent changes.

最近的變動讓我們離兩種貨幣的**對等**更近了。

The law aims to bring about parity in educational opportunities for all students.

該法律旨在為所有學生帶來教育機會的**平等**。