"pariah" in Hindi

• बहिष्कृत
• उपेक्षित व्यक्ति

Definition

‘बहिष्कृत’ वह व्यक्ति है जिसे अन्य लोग या समाज ठुकरा दें या उससे दूर रहें; एक उपेक्षित।

Usage Notes (Hindi)

‘बहिष्कृत’ औपचारिक है और प्रायः सामाजिक या साहित्यिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है, जैसे ‘सामाजिक बहिष्कृत’। बोलचाल में आम नहीं है। इसे ‘अपराधी’ या ‘अकेला’ से न मिलाएँ।

Examples

After the scandal, he became a pariah at work.

घोटाले के बाद वह ऑफिस में **बहिष्कृत** हो गया।

She felt like a pariah at school after the rumors spread.

अफवाहें फैलने के बाद वह स्कूल में खुद को **बहिष्कृत** महसूस करने लगी।

No one wanted to talk to the pariah at the party.

पार्टी में कोई भी उस **बहिष्कृत** से बात नहीं करना चाहता था।

He was treated like a pariah after refusing to go along with the group.

समूह का साथ न देने पर उसे **बहिष्कृत** की तरह व्यवहार किया गया।

After the news broke, she basically became a social pariah overnight.

ख़बर सामने आते ही, वह रातों-रात सामाजिक **बहिष्कृत** बन गई।

The company soon realized it was being treated as a pariah in the business world.

कंपनी ने जल्दी ही समझ लिया कि व्यापार जगत में उसका व्यवहार **बहिष्कृत** की तरह हो रहा है।