"pare" in Bengali

• ছলে ফেলা
• ছাঁটা
• কমানো

Definition

কিছু কিছুর বাইরের অংশ সাবধানে কেটে ফেলা, যেমন ফলের খোসা ছোলা বা কোনো কিছু ছোট বা সুন্দর করার জন্য বাড়তি অংশ কেটে ফেলা। এটি পরিমাণ বা আকার কমানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত হয়, সাধারণত রান্না ('apple ছলে ফেলা'), উদ্যান ('মরা পাতা ছাঁটা'), বা কিছু কমানোর ক্ষেত্রে ('খরচ কমানো') ব্যবহৃত হয়। 'peel'-এর তুলনায় 'pare' বেশি ফর্মাল এবং কম ঘন ঘন ব্যবহৃত হয়।

Examples

Pare the apples before making the pie.

পাই বানানোর আগে আপেলগুলো **ছলে ফেলো**।

She used a knife to pare the carrots.

সে গাজরগুলো **ছলে ফেলতে** ছুরি ব্যবহার করেছিল।

We need to pare the budget this year.

এ বছর আমাদের বাজেট **কমাতে** হবে।

Can you pare the apple for me? I can't eat the skin.

তুমি কি আমার জন্য আপেলটা **ছলে দিতে** পারবে? আমি খোসা খেতে পারি না।

After the storm, they had to pare back the broken branches.

ঝড়ের পর, তারা ভাঙা ডালগুলো **ছাঁটতে** বাধ্য হয়েছিল।

We're trying to pare down what we own before we move.

আমরা আসার আগে আমাদের মালপত্র **কমানোর** চেষ্টা করছি।