"pardners" in Turkish
Definition
‘Pardners’, genellikle Amerikan kovboy filmlerinde yakın arkadaş ya da dost anlamında, eski ve gayriresmî bir kelimedir.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelimeyi modern günlük dilde kullanmazsınız; sadece eski Amerikan filmleri, westernler veya esprili ortamlarda geçer. Günlük hayatta 'partner' veya 'arkadaş' denir.
Examples
Cowboys often called each other pardners in old movies.
Kovboylar eski filmlerde birbirlerine sıkça **partner** derdi.
They were business pardners in a small town.
Onlar küçük kasabada iş **partneriydi**.
"Let’s ride, pardners!" said the cowboy.
"Haydi, **partnerler**!" dedi kovboy.
We’ve been pardners through thick and thin.
Biz iyi günde kötü günde **partner**dik.
Old Joe and I were gold-mining pardners back in the day.
Geçmişte, Joe ile ben altın arayan **partnerlerdik**.
Hey pardners, who’s up for an adventure?
Hey **partnerler**, kim maceraya var?